← Все выпуски
Девушка с жемчужной серёжкой
SECRETS SERVICE
Спецвыпуск · 2013Travel · Photo · Stories
Спецвыпуск · Гаага · Делфт

Девушка с жемчужной серёжкой

Мы с женой увидели картину в Гааге. А сняли собственную версию только через несколько месяцев — в петербургской студии, всей семьёй.

На обложке: Валерия, 12 лет · Hasselblad H3D

ВермеерКартина без имени
ВалерияОдин кадр у окна
1 кадрHasselblad H3D

Искусство не стареет. Оно просто переходит из рук в руки.

Secrets Service · Спецвыпуск
Глава I · История · Ян Вермеер · около 1665
I

Картина без имени,
взгляд без объяснений

Синий и жёлтый тюрбан, жемчужина в ухе и взгляд, который застаёт тебя врасплох.

Она смотрит через плечо. Губы чуть приоткрыты — как будто только что что-то сказала или только собирается. Голова обёрнута синим и жёлтым тюрбаном. В ухе — жемчужина. И этот взгляд. Прямой, живой, немного удивлённый. Как будто ты вошёл в комнату и застал её врасплох.

Вермеер написал эту картину около 1665 года. Мы не знаем, кто эта девушка. Не знаем её имени. Не знаем, была ли она реальным человеком или воображаемым образом. Три с половиной века она смотрит на нас — и мы не можем оторваться.

Искусствоведы называют её «северной Моной Лизой». Но у Моны Лизы есть имя, есть история. У девушки с жемчужной серёжкой — только взгляд. И именно поэтому она ближе.

1665 vs 2013

Ян Вермеер · Оригинал

около 1665

«Девушка с жемчужной серёжкой». Холст, масло, 44,5 × 39 см. Маурицхёйс, Гаага, Нидерланды.

Пётр Кириченко · Интерпретация

2013

Валерия, 12 лет. Студия Олега Зотова, свет из левого окна, один кадр. Hasselblad H3D.

Глава II · Маурицхёйс · Гаага
II

Она меньше,
чем ожидаешь

Скромный особняк XVII века, одна из лучших коллекций голландской живописи — и зал, где люди молчат.

Маурицхёйс — небольшой музей в Гааге. Снаружи — скромный особняк XVII века. Внутри — одна из лучших коллекций голландской живописи в мире: Рембрандт, Рубенс, Ян Стен. И она — в небольшом зале.

Когда видишь её впервые вживую, останавливаешься. Она меньше, чем ожидаешь, — 44 сантиметра на 39. Но взгляд — огромный. Как будто она заполняет весь зал. Люди стоят перед ней и молчат. Это редкость в музеях.

Мы с женой увидели её в Гааге. А сняли — только в январе, в студии, всей семьёй.
Пётр Кириченко · 2013
Глава III · Личная история · Студия
III

Один кадр,
собранный всей семьёй

Музей, фильм и студия Олега Зотова в Петербурге — три шага между картиной и этим снимком.

Картину в Маурицхёйсе мы смотрели вдвоём с женой Ириной — долго, молча, как смотрят на неё все. Дома пересмотрели ещё и фильм «Девушка с жемчужной серёжкой» — и оба поймали себя на одной мысли: этот поворот головы, этот взгляд через плечо можно снять.

Сняли не сразу. В январе 2013 года, сразу после Нового года, мы собрались в петербургской студии фотографа Олега Зотова — почти всей семьёй. Образ собирали вместе: старшая дочь Лиля и Ирина подобрали тюрбан и серьгу из своих собственных украшений, макияж сделала визажист Катя Бобкова. Сам Зотов в тот день не снимал — встал за свет и выставил его так, чтобы он падал слева, как в оригинале.

Валерии, которая встала у окна, было двенадцать. Один кадр. Больше не понадобилось.

Валерия
Валерия. 2013 · Hasselblad H3D
О картине · Факты

Что мы знаем
и чего не знаем

Картина написана около 1665 года. Долго её называли по-разному — например, «Девушка в тюрбане»; нынешнее название закрепилось только к концу XX века — по главной детали. Кто изображён, неизвестно. Возможно, дочь самого Вермеера, Мария.

Картина хранится в Маурицхёйсе в Гааге. Она висит в небольшом зале, и к ней можно подойти очень близко.

Послесловие

Один момент,
один кадр

Вермеер написал около 35 картин за всю жизнь. Это очень мало. Но каждая — как отдельный мир. Он не торопился: выбирал свет, ждал нужного момента, работал медленно — считается, что два-три полотна в год.

Фотография работает иначе — один момент, один кадр. Но хороший снимок делается так же: ты ждёшь света, ждёшь взгляда, ждёшь того единственного поворота головы. И потом нажимаешь один раз.

Три с половиной века разделяют Вермеера и этот снимок. И при этом — один и тот же жест, один и тот же свет из левого окна, один и тот же взгляд через плечо. Искусство не стареет. Оно просто переходит из рук в руки.

Практически · Гаага

Как увидеть её вживую

Маурицхёйс находится в центре Гааги, рядом с парламентским комплексом Бинненхоф. Из Амстердама — меньше часа на поезде. Билеты лучше брать онлайн, актуальную цену и часы работы смотрите на сайте музея.

А в самом Амстердаме, в Рейксмузеуме, — ещё четыре картины Вермеера, среди них «Молочница». О них и об Амстердаме — в выпуске № 06.

Читайте также
Амстердам № 06 Амстердам Копенгаген № 04 Копенгаген
Другие выпуски
Все выпуски →