← Все выпуски
Копенгаген
SECRETS SERVICE
№ 04Travel · Photo · Stories
Дания

Копенгаген,
сказки Андерсена наяву

Дания — страна, где сказки написаны прямо на фасадах домов. Нюхавн, Русалочка, велосипеды и уют. Hygge как способ жить.

На обложке: Эресуннский мост · Hasselblad H6D

РусалочкаМетр двадцать бронзы и сто лет истории
HyggeУют, который нельзя перевести
15 кадровHasselblad H6D

Копенгаген — город, в котором хочется замедлиться. Не потому, что здесь нечего делать, а потому, что здесь всё стоит того, чтобы остановиться.

Secrets Service · Копенгаген
Глава I · Прибытие
I

Город, где сказки
написаны на фасадах

Андерсен, цветные дома, тихие каналы — и слово, которое не переводится ни на один язык.

Ханс Кристиан Андерсен родился в Оденсе, но сделал Копенгаген городом сказок. Его истории — про гадких утят, русалок и стойких оловянных солдатиков — пропитали датскую культуру насквозь. Приехав в Копенгаген, понимаешь, откуда они берутся: этот город сам как иллюстрация к книге. Цветные домики, тихие каналы, велосипеды везде и всюду.

Hygge — это философия, и она видна в каждом кафе, в каждом парке, в каждом жесте. Город не торопит тебя. Он будто всё время предлагает присесть, налить себе ещё кофе и посмотреть, как по каналу медленно проходит лодка.

Копенгаген с моря
Копенгаген с моря. Копенгаген · Hasselblad H6D
Берег Эресунна
Берег Эресунна. Копенгаген · Hasselblad H6D
Глава II · Нюхавн
II

Самое фотографируемое
место Копенгагена

Узкий канал, дома XVII века и три адреса Андерсена.

Нюхавн — самое фотографируемое место Копенгагена. Узкий канал, разноцветные дома XVII века, лодки у причала. Андерсен жил здесь в разные годы — в домах под номерами 20, 67 и 18. Туристы об этом знают, но всё равно приходят. Потому что красиво — это тоже аргумент.

Утром, пока кафе ещё закрыты, Нюхавн выглядит так, как, наверное, выглядел при Андерсене: вода, мачты, отражения фасадов. К полудню набережная заполняется людьми, и канал превращается в самую длинную террасу города.

Нюхавн
Нюхавн. Копенгаген · Hasselblad H6D
Памятник Андерсену
Памятник Андерсену. Копенгаген · Hasselblad H6D
Церковь Святого Николая
Церковь Святого Николая. Копенгаген · Hasselblad H6D
Русалочка меньше, чем ожидаешь, — метр двадцать бронзы на камне. Но к ней каждый день очередь. Потому что это не памятник — это символ того, что маленькие мечты бывают самыми большими.
Secrets Service · Копенгаген
Глава III · Русалочка
III

Меньше, чем ожидаешь.
Важнее, чем кажется.

Сто с лишним лет на камне у Лангелинье — и ни одного дня без зрителей.

Русалочка сидит на камне у набережной Лангелинье с 1913 года. Скульптор Эдвард Эриксен создал её по мотивам сказки Андерсена. Лицо он лепил с примы-балерины Эллен Прайс, а для фигуры позировала его жена Элине. За сто с лишним лет Русалочку дважды обезглавливали, отпиливали ей руку, красили в разные цвета. Она всегда возвращалась на своё место.

В сказке Андерсена русалочка мечтает не только о принце, но и о бессмертной душе, которую может получить лишь через любовь человека. Сказка заканчивается совсем не так счастливо, как в мультфильмах. Может быть, поэтому к ней и приходят — за чем-то настоящим.

Памятник Андерсену у Тиволи
Памятник Андерсену у Тиволи. Копенгаген · Hasselblad H6D
Биржа Бёрсен
Биржа Бёрсен. Копенгаген · Hasselblad H6D
Канал у Бёрсена
Канал у Бёрсена. Копенгаген · Hasselblad H6D
Глава IV · Город на велосипедах
IV

Тихий, неспешный,
человеческий

Велосипеды вместо пробок и Тиволи, где огни зажигаются с 1843 года.

Копенгаген — одна из велосипедных столиц мира. Около половины горожан ездят на работу и учёбу на велосипеде, в любую погоду. Не только ради экологии — просто так удобнее. Это меняет ритм города: он тихий, неспешный, человеческий.

Вечером, когда в Тиволи зажигаются тысячи огней, в сказки веришь без всяких оговорок. А днём город принадлежит велосипедам, старым машинам на брусчатке и зелёным шпилям, которые видно из любого переулка.

Где-то в Копенгагене
Где-то в Копенгагене. Копенгаген · Hasselblad H6D
Где-то в Копенгагене
Где-то в Копенгагене. Копенгаген · Hasselblad H6D
Где-то в Копенгагене
Где-то в Копенгагене. Копенгаген · Hasselblad H6D
Где-то в Копенгагене
Где-то в Копенгагене. Копенгаген · Hasselblad H6D
Где-то в Копенгагене
Где-то в Копенгагене. Копенгаген · Hasselblad H6D
Каналы Копенгагена
Каналы Копенгагена. Копенгаген · Hasselblad H6D
Практически · Дания · Копенгаген

Что нужно знать перед поездкой

Копенгаген — один из самых дорогих городов Европы, но он того стоит. Лучшее время — лето, когда световой день длится почти 18 часов и весь город выходит на улицу.

Обязательно: Нюхавн утром до туристов, Русалочка на рассвете, велопрогулка вдоль каналов, смёрребрёд в любом кафе (открытые бутерброды — национальное блюдо) и вечер в Тиволи, когда зажигаются огни. Аэропорт — в 15 минутах от центра на метро.

Читайте также
Норвегия № 05 Норвегия Лондон № 07 Лондон
Другие выпуски
Все выпуски →