← Все выпуски
Рим
SECRETS SERVICE
№ 08 · 2015Travel · Photo · Stories
Италия

Рим,
открыточный город

Есть города, которые выглядят как открытка, — но Рим единственный, где открытка и есть настоящая жизнь. Ferrari и Fiat 500, папы римские и туристы в шортах, джелато и пробки — всё это Рим одновременно.

На обложке: крыши Рима · Hasselblad H5D

Fiat 500Главный персонаж римских переулков
КотыЖивое культурное наследие
11 кадровHasselblad H5D

Рим невозможно увидеть за один раз. Но невозможно и уйти, не влюбившись, — это как раз происходит всегда с первого раза.

Secrets Service · Roma
Глава I · Улицы
I

Город, где
паркуются на тротуаре

Fiat 500, бельё на верёвках и площади, которые находишь, только когда перестаёшь искать.

Римляне паркуются везде. На тротуарах, на переходах, впритык к античным колоннам. Это не хаос — это система, просто другая. Маленький Fiat 500 втискивается в щель между мотороллером и фонтаном XVI века, и это выглядит совершенно естественно. Fiat 500 вообще создан для Рима — маленький, круглый, юркий, он чувствует себя в этих переулках как рыба в воде.

Улицы Рима не прямые. Они петляют, сужаются, неожиданно выводят тебя к площади, которую ты не искал, — и она оказывается прекраснее той, которую искал. Это фирменный трюк города: он всегда приятно удивляет, когда перестаёшь пытаться его контролировать.

Утром в переулках пахнет кофе и свежим хлебом. Бельё сохнет на верёвках, натянутых между домами, — как пятьсот лет назад. Кто-то кричит из окна. Где-то звонит церковный колокол. Жизнь идёт своим чередом на фоне архитектуры, которой пять веков.

Fiat 500
Fiat 500. Рим · Hasselblad H5D
Где-то в переулках
Где-то в переулках. Рим · Hasselblad H5D
Где-то в переулках
Где-то в переулках. Рим · Hasselblad H5D
Тибр
Тибр. Рим · Hasselblad H5D
Глава II · Архитектура · Камень и время
II

Здания, которые
помнят всё

Барокко поверх Средневековья, Средневековье поверх античности: в Риме ничего не сносили до конца.

Рим строился две тысячи лет, и это видно. Здесь барокко стоит поверх Средневековья, Средневековье — поверх античности. Никто ничего не сносил до конца — просто строили следующий слой. Фасад церкви XVII века — а под ним колонны языческого храма I века. Это норма.

Самая известная байка про римскую архитектуру касается Пантеона. Когда папа Урбан VIII из рода Барберини в 1625 году приказал снять бронзу с портика Пантеона, чтобы переплавить её на пушки (а по легенде — и на балдахин в соборе Святого Петра), римляне придумали фразу: «Quod non fecerunt barbari, fecerunt Barberini» — «Чего не сделали варвары, сделали Барберини». Фраза до сих пор живёт в путеводителях. Урбан VIII её, вероятно, заслужил.

Но главное чудо римской архитектуры — Колизей. Строить его начали около 72 года нашей эры, а открыли в 80-м. Он вмещал около 50 000 зрителей и имел 80 входов, чтобы толпа быстро заполняла трибуны и так же быстро расходилась. В жару над ареной натягивали огромный тент — веларий, — и управляли им моряки императорского флота. Архитекторы до сих пор используют Колизей как учебник.

Дворец правосудия и мост Умберто I
Дворец правосудия и мост Умберто I. Рим · Hasselblad H5D
Замок Святого Ангела
Замок Святого Ангела. Рим · Hasselblad H5D
Тибр
Тибр. Рим · Hasselblad H5D
Глава III · Римляне
III

Люди, которые
живут в музее

Bella figura, passeggiata и спокойное соседство с историей.

Римлянин не замечает Колизея. Он замечает пробку перед Колизеем. Это не равнодушие — это особый вид сосуществования с историей. Когда твой дед ходил мимо той же колонны, что и Цезарь, колонна перестаёт быть достопримечательностью и становится просто колонной.

Итальянцы — одни из самых стильных людей в мире. Не потому, что они одеваются дорого. А потому, что они одеваются правильно. Старик в идеально выглаженной рубашке у барной стойки, женщина на скутере в платье и на каблуках, молодой человек в льняном пиджаке в тридцатипятиградусную жару — это не усилие, это привычка. Bella figura — красивый образ — это не тщеславие, это уважение к окружающим.

Вечером римляне выходят на passeggiata — вечернюю прогулку. Не спортивную, не с телефоном в руке. Просто гулять, смотреть, разговаривать. Этот ритуал старше любого путеводителя.

Собор Святого Петра
Собор Святого Петра. Рим · Hasselblad H5D
Виды · Сверху · С холмов

Рим лучше всего
видно сверху

Авентин, Яникул, терраса Пинчо над площадью Пополо — с любого холма Рим разворачивается как карта. Купола, купола, купола. Церквей в Риме больше девятисот — и почти за каждым куполом своя история.

Самый известный вид — через замочную скважину ворот Мальтийского ордена на Авентинском холме. Через маленькое отверстие видна идеально выровненная аллея, а в конце неё — купол собора Святого Петра. К этой замочной скважине каждый день выстраивается очередь.

Рим — единственный город, где можно прийти на руины двухтысячелетней давности и обнаружить там кота. Просто кота. Который живёт здесь и никуда не торопится.
Secrets Service · Рим · 2015
Глава IV · Ночной Рим
IV

Когда туристы
уходят спать

Фонтаны в подсветке, медовые стены и термы, где две тысячи лет назад был обычный вторник.

Ночью Рим становится другим городом. Туристы расходятся по отелям, фонтаны подсвечиваются снизу, древние стены приобретают медовый цвет в искусственном свете. Улицы не пустеют — просто меняется население. Выходят римляне.

Фонтан Треви ночью — совсем другой опыт. Без толп, без криков, только звук воды в тишине узкого переулка. Традиция велит бросить монету через плечо, стоя спиной к фонтану, — чтобы однажды вернуться в Рим. Монеты не пропадают: их регулярно вылавливают и передают на благотворительность.

Термы Диоклетиана, самые большие в античном Риме, вмещали около трёх тысяч человек одновременно. Сейчас там музей. Но если прийти вечером, когда свет меняется и туристов мало, можно представить: три тысячи человек, горячая вода, мозаичные полы, запах масла и камня. Две тысячи лет назад это был обычный вторник.

Где-то ночью
Где-то ночью. Рим · Hasselblad H5D
Тибр и собор Святого Петра
Тибр и собор Святого Петра. Рим · Hasselblad H5D
Факт · Масштаб
900+
церквей

Столько церквей в Риме — от крошечных капелл до собора Святого Петра. Каждая — отдельная история, отдельный архитектор, отдельный век.

Факт · Коты
2001
год, когда коты стали наследием

Рим признал уличных котов частью биокультурного наследия. Живут в руинах, у фонтанов, в садах — и никуда не торопятся.

Факт · Транспорт
1957
год рождения Fiat 500

Длина — 2,97 метра. Влезает везде. Символ итальянского послевоенного возрождения и главный персонаж римских переулков.

Практически · Рим · Советы

Как увидеть Рим правильно

Самое важное — приходить к главным местам рано утром. Фонтан Треви в семь утра и в полдень — это два разных места. Пантеон открывается в девять — приходите к открытию (с 2023 года вход платный). Колизей лучше смотреть с гидом, иначе половину смысла потеряете.

Обязательно: карбонара в Трастевере (только с гуанчале, никаких сливок), эспрессо стоя у барной стойки (сидя дороже — это правило), джелато только в gelateria artigianale (не там, где в витрине горы мороженого). И замочная скважина Мальтийского ордена на Авентине — бесплатно, а вечером очередь обычно короче.

Читайте также
Рим 2024 № 02 Рим 2024 Лондон № 07 Лондон
Другие выпуски
Все выпуски →